श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 18: श्रीराम, भरत, लक्ष्मण तथा शत्रुघ्न के जन्म, संस्कार, शीलस्वभाव एवं सद्गुण, राजा के दरबार में विश्वामित्र का आगमन और उनका सत्कार  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.18.14 
अथ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ सुमित्राजनयत् सुतौ।
वीरौ सर्वास्त्रकुशलौ विष्णोरर्धसमन्वितौ॥ १४॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद रानी सुमित्रा ने दो पुत्रों को जन्म दिया- लक्ष्मण और शत्रुघ्न। ये दोनों वीर भगवान विष्णु के आधे अंश से संपन्न थे और सभी प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञान में निपुण थे। 14॥
 
After this, Queen Sumitra gave birth to two sons – Lakshman and Shatrughan. Both of these heroes were blessed with the half-part of Lord Vishnu and were skilled in the knowledge of all types of weapons. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)