Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.17.8: जब ब्रह्माजी ने ऐसा कहा, तब देवताओं ने उनकी आज्ञा स्वीकार करके वानरों के रूप में बहुत से पुत्र उत्पन्न किए ॥8॥   |   ramayan सर्ग 1.17: ब्रह्माजी की प्रेरणा से देवता आदि के द्वारा विभिन्न वानरयूथपतियों की उत्पत्ति   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 17: ब्रह्माजी की प्रेरणा से देवता आदि के द्वारा विभिन्न वानरयूथपतियों की उत्पत्ति  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.17.8 
ते तथोक्ता भगवता तत् प्रतिश्रुत्य शासनम्।
जनयामासुरेवं ते पुत्रान् वानररूपिण:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
जब ब्रह्माजी ने ऐसा कहा, तब देवताओं ने उनकी आज्ञा स्वीकार करके वानरों के रूप में बहुत से पुत्र उत्पन्न किए ॥8॥
 
When Lord Brahma said this, the gods accepted his command and produced numerous sons in the form of monkeys. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd