Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.17.31: उन यूथपतियों (नेताओं) ने ऐसे वीर वानर भी उत्पन्न किए जो यूथपतियों से भी श्रेष्ठ थे। वे एक अलग प्रकार के वानर थे - इन प्राकृतिक वानरों से भिन्न। वे हजारों की संख्या में ऋषिवन पर्वत की चोटियों पर रहने लगे। | ramayan सर्ग 1.17: ब्रह्माजी की प्रेरणा से देवता आदि के द्वारा विभिन्न वानरयूथपतियों की उत्पत्ति । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन यूथपतियों (नेताओं) ने ऐसे वीर वानर भी उत्पन्न किए जो यूथपतियों से भी श्रेष्ठ थे। वे एक अलग प्रकार के वानर थे - इन प्राकृतिक वानरों से भिन्न। वे हजारों की संख्या में ऋषिवन पर्वत की चोटियों पर रहने लगे।
Those Yuthapatis (leaders) also produced such brave monkeys who were even better than the Yuthapatis. They were a different kind of monkeys - different from these natural monkeys. Thousands of them started living on the peaks of the Rishvan mountain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
