उस यज्ञ-सभा में एक-एक करके एकत्र होकर (दूसरों से अदृश्य रहते हुए) सभी देवता जगत के रचयिता ब्रह्माजी से इस प्रकार बोले -॥5॥
Gathering one by one in that sacrificial assembly (while remaining invisible to others) all the gods spoke to Brahma, the creator of the world, in this manner -॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥