Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.14.8: ऋष्यश्रृंग आदि महर्षियों ने साधना के दौरान सीखे हुए अक्षरों, ध्वनियों और वर्णों से युक्त मन्त्रों द्वारा इन्द्र आदि महान देवताओं का आवाहन किया ॥8॥   |   ramayan सर्ग 1.14: महाराज दशरथ के द्वारा अश्वमेध यज्ञ का सांगोपांग अनुष्ठान   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 14: महाराज दशरथ के द्वारा अश्वमेध यज्ञ का सांगोपांग अनुष्ठान  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.14.8 
आह्वयाञ्चक्रिरे तत्र शक्रादीन् विबुधोत्तमान्।
ऋष्यशृंगादयो मन्त्रै: शिक्षाक्षरसमन्वितै:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
ऋष्यश्रृंग आदि महर्षियों ने साधना के दौरान सीखे हुए अक्षरों, ध्वनियों और वर्णों से युक्त मन्त्रों द्वारा इन्द्र आदि महान देवताओं का आवाहन किया ॥8॥
 
Maharishis like Rishyasringa etc. invoked the great deities like Indra through mantras consisting of letters, sounds and varnas which they had learned during their practice. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)