| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 14: महाराज दशरथ के द्वारा अश्वमेध यज्ञ का सांगोपांग अनुष्ठान » श्लोक 4 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.14.4  | प्रवर्ग्यं शास्त्रत: कृत्वा तथैवोपसदं द्विजा:।
चक्रुश्च विधिवत् सर्वमधिकं कर्म शास्त्रत:॥ ४॥ | | | | | | अनुवाद | | ब्राह्मणों ने शास्त्रों (विधि, मीमांसा और कल्पसूत्र) के अनुसार प्रवर्ग्य (कर्मविशेष जो अश्वमेध का अंग है) का संपादन करके, शास्त्रानुसार उपासद् नामक इष्टिविशेष का अनुष्ठान भी किया। तत्पश्चात् अतिदेश में प्राप्त होने वाले समस्त कर्म, जो शास्त्रीय विद्या से भी अधिक थे, उनका भी विधिपूर्वक अनुष्ठान किया। | | | | Brahmins, after editing the Pravargya (Karmavishesh which is part of Ashvamedha) as per the scriptures (Vidhi, Mimamsa and Kalpasutra), also performed the ritual of Ishtivishesh called Upasad as per the scriptures. After that, all the deeds which were achieved in Atideshtha, which were more than the classical teachings, were also duly performed. 4॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|