श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 14: महाराज दशरथ के द्वारा अश्वमेध यज्ञ का सांगोपांग अनुष्ठान  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  1.14.35 
होताध्वर्युस्तथोद्‍गाता हस्तेन समयोजयन्।
महिष्या परिवृत्त्यार्थं वावातामपरां तथा॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद अध्वर्यु और उद्गाता को राजा (क्षत्रिय जाति की) महिषी 'कौशल्या', (वैश्य जाति की स्त्री) की 'वावत' और (शूद्र जाति की स्त्री) की 'परिवृत्ति' मिली - इन सभी ने उस घोड़े को छू लिया। 35॥
 
Thereafter, Adhvaryu and Udgata got the king's (Kshatriya caste) Mahishi 'Kausalya', (Vaisya caste woman) 'Vavata' and (Shudra caste woman) 'Parivritti' - all of them touched that horse. 35॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas