Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.14.34: तत्पश्चात्, स्थिर मन और धर्म के मार्ग पर चलने की इच्छा से, कौशल्या देवी एक रात घोड़े के पास रहीं।   |   ramayan सर्ग 1.14: महाराज दशरथ के द्वारा अश्वमेध यज्ञ का सांगोपांग अनुष्ठान   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 14: महाराज दशरथ के द्वारा अश्वमेध यज्ञ का सांगोपांग अनुष्ठान  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  1.14.34 
पतत्त्रिणा तदा सार्धं सुस्थितेन च चेतसा।
अवसद् रजनीमेकां कौसल्या धर्मकाम्यया॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, स्थिर मन और धर्म के मार्ग पर चलने की इच्छा से, कौशल्या देवी एक रात घोड़े के पास रहीं।
 
Thereafter, Kausalya Devi, with a steady mind and desire to follow the path of Dharma, stayed near the horse for a night.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)