Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.13.24: केकय देश के वृद्ध राजा बड़े धर्मात्मा हैं। वे राजसिंह महाराज दशरथ के ससुर हैं; अतः उन्हें उनके पुत्र सहित यहाँ ले आओ॥ 24॥   |   ramayan सर्ग 1.13: यज्ञ की तैयारी, राजाओं को बुलाने के आदेश एवं उनका सत्कार तथा पत्नियों सहित राजा दशरथ का यज्ञ की दीक्षा लेना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 13: यज्ञ की तैयारी, राजाओं को बुलाने के आदेश एवं उनका सत्कार तथा पत्नियों सहित राजा दशरथ का यज्ञ की दीक्षा लेना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  1.13.24 
तथा केकयराजानं वृद्धं परमधार्मिकम्।
श्वशुरं राजसिंहस्य सपुत्रं तमिहानय॥ २४॥
 
 
अनुवाद
केकय देश के वृद्ध राजा बड़े धर्मात्मा हैं। वे राजसिंह महाराज दशरथ के ससुर हैं; अतः उन्हें उनके पुत्र सहित यहाँ ले आओ॥ 24॥
 
'The old king of Kekaya country is a very pious person. He is the father-in-law of Rajasingh Maharaja Dasharatha; therefore bring him here along with his son.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)