Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.10.33: इस प्रकार राजा द्वारा पूजित होकर महाबली ऋष्यश्रृंग समस्त इच्छित भोगों को प्राप्त करके अपनी पत्नी शांता के साथ वहाँ रहने लगे ॥ 33॥ | ramayan सर्ग 1.10: अंगदेश में ऋष्यश्रृंग के आने तथा शान्ता के साथ विवाह होने के प्रसंग का विस्तार के साथ वर्णन । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं स न्यवसत् तत्र सर्वकामै: सुपूजित:।
ऋष्यशृंगो महातेजा: शान्तया सह भार्यया॥ ३३॥
अनुवाद
इस प्रकार राजा द्वारा पूजित होकर महाबली ऋष्यश्रृंग समस्त इच्छित भोगों को प्राप्त करके अपनी पत्नी शांता के साथ वहाँ रहने लगे ॥ 33॥
"Thus, the mighty Rishyashringa, being worshipped by the king, and having received all the desired enjoyments, began to live there with his wife Shanta." ॥ 33॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे दशम: सर्ग:॥ १०॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके बालकाण्डमें दसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ १०॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
