Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.10.20: यह कहकर, सभी ने प्रसन्नतापूर्वक ऋषि को गले लगा लिया और उन्हें विभिन्न स्वादिष्ट खाद्य पदार्थ और बहुत सी मिठाइयाँ दीं।   |   ramayan सर्ग 1.10: अंगदेश में ऋष्यश्रृंग के आने तथा शान्ता के साथ विवाह होने के प्रसंग का विस्तार के साथ वर्णन   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 10: अंगदेश में ऋष्यश्रृंग के आने तथा शान्ता के साथ विवाह होने के प्रसंग का विस्तार के साथ वर्णन  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  1.10.20 
ततस्तास्तं समालिङ्‍ग्य सर्वा हर्षसमन्विता:।
मोदकान् प्रददुस्तस्मै भक्ष्यांश्च विविधाञ्छुभान्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
यह कहकर, सभी ने प्रसन्नतापूर्वक ऋषि को गले लगा लिया और उन्हें विभिन्न स्वादिष्ट खाद्य पदार्थ और बहुत सी मिठाइयाँ दीं।
 
Having said this, they all embraced the sage with joy and gave him various delicious food items and lots of sweets.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)