Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 0.4.28-29h: जब उत्तंक मुनि इस प्रकार बोल रहे थे, तब कालिका नामक व्याध उनके वचनों पर विचार करके भयभीत हो गया और हाथ जोड़कर बार-बार कहने लगा, 'प्रभु! आप मेरा अपराध क्षमा करें।' | ramayan सर्ग 0.4: चैत्रमास में रामायण के पठन और श्रवण का माहात्म्य, कलिक नामक व्याध और उत्तङ्क मुनि की कथा । ramayan काण्ड 0: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण माहात्म्य । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब उत्तंक मुनि इस प्रकार बोल रहे थे, तब कालिका नामक व्याध उनके वचनों पर विचार करके भयभीत हो गया और हाथ जोड़कर बार-बार कहने लगा, 'प्रभु! आप मेरा अपराध क्षमा करें।'
When Uttanka Muni was speaking in this manner, Kalika, the hunter, after thinking over his words, became frightened and with folded hands started saying repeatedly, 'Prabhu! Please forgive my crime.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
