मया किमपराद्धं ते तद् वद त्वं च लुब्धक।
कृतापराधिनो लोके हिंसां कुर्वन्ति यत्नत:॥ १७॥
न हिंसन्ति वृथा सौम्य सज्जना अप्यपापिनम्।
अनुवाद
लुब्धक! बताओ, मैंने तुम्हारा क्या अपराध किया है? इस संसार में लोग जान-बूझकर अपराधियों पर हिंसा करते हैं। सज्जनो! सज्जन लोग निरपराधों पर अनावश्यक हिंसा नहीं करते। 17 1/2।
Lubdhak! Tell me, what crime have I done to you? In this world people deliberately commit violence against criminals. Gentleman! Gentlemen do not commit unnecessary violence against the innocent. 17 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
