ramayan 0.2.71: रामायण नाम का स्मरण करने मात्र से मनुष्य करोड़ों महान पापों से मुक्त होकर परम मोक्ष को प्राप्त हो जाता है ॥ 71॥ | ramayan सर्ग 0.2: नारद सनत्कुमार-संवाद, सुदास या सोमदत्त नामक ब्राह्मण को राक्षसत्व की प्राप्ति तथा रामायण-कथा-श्रवण द्वारा उससे उद्धार । ramayan काण्ड 0: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण माहात्म्य । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 0: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण माहात्म्य » सर्ग 2: नारद सनत्कुमार-संवाद, सुदास या सोमदत्त नामक ब्राह्मण को राक्षसत्व की प्राप्ति तथा रामायण-कथा-श्रवण द्वारा उससे उद्धार » श्लोक 71



श्लोक 0.2.71
यन्नामस्मरणादेव महापातककोटिभि:। विमुक्त: सर्वपापेभ्यो नरो याति परां गतिम्॥ ७१॥


अनुवाद
रामायण नाम का स्मरण करने मात्र से मनुष्य करोड़ों महान पापों से मुक्त होकर परम मोक्ष को प्राप्त हो जाता है ॥ 71॥

Simply by remembering the name of Ramayana, a man is freed from millions of great sins and attains the ultimate salvation. ॥ 71॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)