ramayan 0.2.48-49h: उसी समय वहाँ एक अत्यन्त धर्मात्मा ब्राह्मण आये। उनका जन्म कलिंग देश में हुआ था। वे प्रजा में गर्ग नाम से प्रसिद्ध थे। 48 1/2॥ | ramayan सर्ग 0.2: नारद सनत्कुमार-संवाद, सुदास या सोमदत्त नामक ब्राह्मण को राक्षसत्व की प्राप्ति तथा रामायण-कथा-श्रवण द्वारा उससे उद्धार । ramayan काण्ड 0: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण माहात्म्य । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 0: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण माहात्म्य » सर्ग 2: नारद सनत्कुमार-संवाद, सुदास या सोमदत्त नामक ब्राह्मण को राक्षसत्व की प्राप्ति तथा रामायण-कथा-श्रवण द्वारा उससे उद्धार » श्लोक 48-49h



श्लोक 0.2.48-49h
एतस्मिन्नन्तरे प्राप्त: कश्चिद् विप्रोऽतिधार्मिक:॥ ४८॥ कलिंगदेशसम्भूतो नाम्ना गर्ग इति स्मृत:।


अनुवाद
उसी समय वहाँ एक अत्यन्त धर्मात्मा ब्राह्मण आये। उनका जन्म कलिंग देश में हुआ था। वे प्रजा में गर्ग नाम से प्रसिद्ध थे। 48 1/2॥

At this time a very pious Brahmin came there. He was born in Kalinga country. He was famous among the people by the name Garg. 48 1/2 ॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)