|
| |
| |
काण्ड 6 - चौपाई 61.3  |
सो अनुराग कहाँ अब भाई। उठहु न सुनि मम बच बिकलाई॥
जौं जनतेउँ बन बंधु बिछोहू। पिता बचन मनतेउँ नहिं ओहू॥3॥ |
| |
| अनुवाद |
| |
| हे भाई! अब वह प्रेम कहाँ रहा? मेरे व्याकुल वचन सुनकर तुम उठ क्यों नहीं जाते? यदि मुझे पता होता कि वन में मुझे अपने भाई से वियोग होगा, तो मैं पिता के वचनों का पालन न करता (जिन्हें मानना मेरा परम कर्तव्य था)। |
| |
| O brother! Where is that love now? Why don't you get up after hearing my anxious words? If I had known that I would be separated from my brother in the forest, I would not have obeyed my father's words (which was my ultimate duty to obey). |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|