|
| |
| |
काण्ड 6 - चौपाई 44.2  |
कलस सहित गहि भवनु ढहावा। देखि निसाचरपति भय पावा॥
नारि बृंद कर पीटहिं छाती। अब दुइ कपि आए उतपाती॥2॥ |
| |
| अनुवाद |
| |
| उन्होंने कलश सहित महल को पकड़ लिया और उसे नीचे गिरा दिया। यह देखकर राक्षसराज रावण भयभीत हो गया। सभी स्त्रियाँ अपने-अपने हाथों से छाती पीटने लगीं (और कहने लगीं-) इस बार दो शरारती बंदर (एक साथ) आ गए हैं। |
| |
| They caught hold of the palace along with the urn and brought it down. Seeing this, the demon king Ravana got scared. All the women started beating their chests with their hands (and started saying-) This time two mischievous monkeys have come (together). |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|