| श्री रामचरितमानस » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » छंद 109a.1 |
|---|
|
| | | | काण्ड 6 - छंद 109a.1  | श्रीखंड सम पावक प्रबेस कियो सुमिरि प्रभु मैथिली।
जय कोसलेस महेस बंदित चरन रति अति निर्मली॥
प्रतिबिंब अरु लौकिक कलंक प्रचंड पावक महुँ जरे।
प्रभु चरित काहुँ न लखे नभ सुर सिद्ध मुनि देखहिं खरे॥1॥ | | | | अनुवाद | | | | भगवान श्री राम का स्मरण करते हुए और कोसलपति की जय बोलते हुए, जिनके चरणों की महादेव वंदना करते हैं और जिनसे सीता परम प्रेम करती हैं, जानकी जी ने चंदन के समान शीतल अग्नि में प्रवेश किया। सीता का प्रतिबिम्ब (प्रतिबिंब) और उनका सांसारिक कलंक उस प्रज्वलित अग्नि में भस्म हो गए। भगवान के इन गुणों को कोई नहीं जानता था। देवता, सिद्ध और ऋषि सभी आकाश में खड़े होकर देख रहे थे। | | | | Remembering Lord Shri Ram and chanting Jai to the Kosalpati whose feet are worshipped by Mahadev and whom Sita has the purest love, Janaki entered the fire which was as cool as sandalwood. The reflection (shadow image of Sita) and her worldly stigma were burnt in the blazing fire. No one knew these characteristics of the Lord. Gods, Siddhas and sages all stood in the sky and watched. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|