| श्री रामचरितमानस » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » चौपाई 57.1 |
|---|
|
| | | | काण्ड 5 - चौपाई 57.1  | सुनत सभय मन मुख मुसुकाई। कहत दसानन सबहि सुनाई॥
भूमि परा कर गहत अकासा। लघु तापस कर बाग बिलासा॥1॥ | | | | अनुवाद | | | | पत्र सुनकर रावण मन ही मन भयभीत हुआ, किन्तु बाहर से मुस्कुराता हुआ सबके सुनने के लिए बोला- जैसे पृथ्वी पर पड़ा हुआ मनुष्य अपने हाथों से आकाश को पकड़ने का प्रयत्न करता है, वैसे ही यह छोटा-सा तपस्वी (लक्ष्मण) शेखी बघार रहा है (घमंड कर रहा है)। | | | | On hearing the letter, Ravana became fearful in his heart, but smiling from the outside, he said for everyone to hear - Just like a person lying on the earth tries to hold the sky with his hands, similarly this small ascetic (Lakshmana) is boasting (boasting). | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|