| श्री रामचरितमानस » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » चौपाई 24.1 |
|---|
|
| | | | काण्ड 5 - चौपाई 24.1  | जदपि कही कपि अति हित बानी। भगति बिबेक बिरति नय सानी॥
बोला बिहसि महा अभिमानी। मिला हमहि कपि गुर बड़ ग्यानी॥1॥ | | | | अनुवाद | | | | यद्यपि हनुमानजी ने भक्ति, ज्ञान, वैराग्य और बुद्धि से परिपूर्ण अत्यन्त हितकारी वचन कहे, तथापि अत्यन्त अभिमानी रावण ने हँसकर (व्यंग्यपूर्वक) कहा कि इस वानर में हमें एक अत्यन्त ज्ञानी गुरु मिल गया है! | | | | Although Hanuman spoke very beneficial words filled with devotion, knowledge, detachment and wisdom, yet the very arrogant Ravana laughed and said (sarcastically) that we have found a very knowledgeable guru in this monkey! | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|