| श्री रामचरितमानस » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » चौपाई 20.1 |
|---|
|
| | | | काण्ड 5 - चौपाई 20.1  | ब्रह्मबान कपि कहुँ तेहिं मारा। परतिहुँ बार कटकु संघारा॥
तेहिं देखा कपि मुरुछित भयऊ। नागपास बाँधेसि लै गयऊ॥1॥ | | | | अनुवाद | | | | उसने हनुमानजी पर ब्रह्मा बाण चलाया (लगते ही वे वृक्ष से नीचे गिर पड़े), किन्तु गिरते समय भी उन्होंने बहुत से सैनिकों को मार डाला। जब उसने देखा कि हनुमानजी मूर्छित हो गए हैं, तो उसने उन्हें सर्प पाश से बाँध दिया और ले गया। | | | | He shot a Brahma arrow at Hanumanji (as soon as it hit him, he fell down from the tree), but even while falling he killed a lot of soldiers. When he saw that Hanumanji had fainted, he tied him with a serpent noose and took him away. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|