| श्री रामचरितमानस » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » चौपाई 14.5 |
|---|
|
| | | | काण्ड 5 - चौपाई 14.5  | मातु कुसल प्रभु अनुज समेता। तव दुख दुखी सुकृपा निकेता॥
जनि जननी मानह जियँ ऊना। तुम्ह ते प्रेमु राम कें दूना॥5॥ | | | | अनुवाद | | | | हे माता! कृपा के धाम भगवान अपने भाई लक्ष्मण सहित (शारीरिक रूप से) कुशलपूर्वक हैं, किन्तु आपके दुःख से दुःखी हैं। हे माता! आप मन में पश्चाताप न करें (हताश होकर दुःखी न हों)। श्री रामचन्द्र के हृदय में आपके प्रति दुगुना प्रेम है। | | | | O Mother! The Lord, the abode of grace, is well (physically) along with his brother Lakshmana, but is saddened by your sorrow. O Mother! Do not feel remorseful in your mind (do not feel sad by being disheartened). Shri Ramchandra has twice as much love for you in his heart. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|