| श्री रामचरितमानस » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » दोहा 51 |
|---|
|
| | | | काण्ड 2 - दोहा 51  | नव गयंदु रघुबीर मनु राजु अलान समान।
छूट जानि बन गवनु सुनि उर अनंदु अधिकान॥51॥ | | | | अनुवाद | | | | श्री रामचन्द्र का मन नए पकड़े गए हाथी के समान है और राज्याभिषेक उस हाथी को बाँधने के लिए प्रयुक्त काँटेदार लोहे की बेड़ियों के समान है। यह सुनकर कि उन्हें वन जाना है, यह जानकर कि वे बंधन से मुक्त हो गए हैं, उनका हृदय हर्ष से भर गया। | | | | Shri Ramchandra's mind is like a newly captured elephant and the coronation is like the barbed iron shackles used to tie that elephant. Hearing that he has to go to the forest, knowing that he is free from bondage, his heart is filled with joy. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|