| श्री रामचरितमानस » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » चौपाई 71.2 |
|---|
|
| | | | काण्ड 2 - चौपाई 71.2  | मैं बन जाउँ तुम्हहि लेइ साथा। होइ सबहि बिधि अवध अनाथा॥
गुरु पितु मातु प्रजा परिवारू। सब कहुँ परइ दुसह दुख भारू॥2॥ | | | | अनुवाद | | | | यदि मैं तुम्हें इसी अवस्था में अपने साथ वन में ले जाऊँगा, तो अयोध्या सब प्रकार से अनाथ हो जाएगी। गुरु, पिता, माता, प्रजा और परिवार, सभी को दुःख का असहनीय भार सहना पड़ेगा। | | | | If I take you with me to the forest in this condition, Ayodhya will become orphan in every way. Guru, father, mother, subjects and family will all have to bear the unbearable burden of sorrow. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|