| श्री रामचरितमानस » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » चौपाई 45.2 |
|---|
|
| | | | काण्ड 2 - चौपाई 45.2  | अस मन गुनइ राउ नहिं बोला। पीपर पात सरिस मनु डोला॥
रघुपति पितहि प्रेमबस जानी। पुनि कछु कहिहि मातु अनुमानी॥2॥ | | | | अनुवाद | | | | राजा इस प्रकार मन ही मन विचार कर रहे हैं, वे कुछ नहीं बोलते। उनका मन पीपल के पत्ते के समान डोल रहा है। पिता को प्रेम के वशीभूत जानकर और यह अनुमान करके कि माता फिर कुछ कहेंगी (तब पिता को दुःख होगा), श्री रघुनाथजी ने ऐसा कहा। | | | | The king is thinking in his mind in this manner, he does not speak. His mind is swaying like a peepal leaf. Knowing that his father is under the influence of love and anticipating that his mother will say something again (then his father will feel sad), Shri Raghunathji said this. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|