श्री रामचरितमानस  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  चौपाई 58.1
 
 
काण्ड 1 - चौपाई 58.1 
हृदयँ सोचु समुझत निज करनी। चिंता अमित जाइ नहिं बरनी॥
कृपासिंधु सिव परम अगाधा। प्रगट न कहेउ मोर अपराधा॥1॥
 
अनुवाद
 
 अपने कर्मों को याद करके सतीजी का हृदय इतने विचार और चिन्ता से भर गया कि उसका वर्णन नहीं किया जा सकता। (उन्होंने समझ लिया कि) शिवजी दया के परम सागर हैं। इसीलिए उन्होंने मेरा अपराध खुलकर नहीं बताया।
 
Remembering her deeds, Satiji's heart was filled with so much thought and worry that it cannot be described. (She understood that) Shivji is the ultimate ocean of mercy. That is why she did not openly tell about my crime.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas