| श्री रामचरितमानस » काण्ड 1: बाल काण्ड » चौपाई 333.4 |
|---|
|
| | | | काण्ड 1 - चौपाई 333.4  | मत्त सहस दस सिंधुर साजे। जिन्हहि देखि दिसिकुंजर लाजे॥
कनक बसन मनि भरि भरि जाना। महिषीं धेनु बस्तु बिधि नाना॥4॥ | | | | अनुवाद | | | | दस हजार सुसज्जित, मदमस्त हाथी, जिन्हें देखकर अन्य दिशाओं के हाथी भी लज्जित हो जाते हैं, स्वर्ण, वस्त्र, रत्न, भैंसे, गायें आदि अनेक वस्तुओं से गाड़ियों में लादे हुए थे। | | | | Ten thousand decorated, intoxicated elephants, seeing which even the elephants of other directions feel ashamed, were loaded in carts with gold, clothes, gems (jewels) and buffaloes, cows, and many other things. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|