| श्री रामचरितमानस » काण्ड 1: बाल काण्ड » चौपाई 258.1 |
|---|
|
| | | | काण्ड 1 - चौपाई 258.1  | नीकें निरखि नयन भरि सोभा। पितु पनु सुमिरि बहुरि मनु छोभा॥
अहह तात दारुनि हठ ठानी। समुझत नहिं कछु लाभु न हानी॥1॥ | | | | अनुवाद | | | | आँसू भरे नेत्रों से श्री रामजी की शोभा देखकर और फिर पिता की प्रतिज्ञा को स्मरण करके सीताजी का मन व्याकुल हो गया। (मन ही मन कहने लगीं-) अहा! पिताजी ने बड़ा कठोर रुख अपनाया है, वे लाभ-हानि कुछ नहीं समझ रहे हैं। | | | | After seeing the beauty of Shri Ramji with her eyes filled with tears, and then remembering her father's vow, Sitaji's mind became agitated. (She started saying to herself-) Oh! Father has taken a very tough stand, he is not understanding the profit or loss. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|