|
| |
| |
काण्ड 1 - चौपाई 156.3  |
फिरत बिपिन नृप दीख बराहू। जनु बन दुरेउ ससिहि ग्रसि राहू॥
बड़ बिधु नहिं समात मुख माहीं। मनहुँ क्रोध बस उगिलत नाहीं॥3॥ |
| |
| अनुवाद |
| |
| राजा ने जंगल में एक सूअर को घूमते देखा। (अपने दाँतों के कारण वह ऐसा लग रहा था) मानो राहु ने चंद्रमा को निगल लिया हो (मुँह में दबाकर) और जंगल में छिप गया हो। चंद्रमा बड़ा होने के कारण उसके मुँह में समा नहीं रहा था और मानो क्रोध के कारण वह उसे उगल ही नहीं रहा था। |
| |
| The king saw a pig roaming in the forest. (It looked like this because of its teeth) as if Rahu had swallowed the moon (holding it in his mouth) and had hidden himself in the forest. The moon being large does not fit in its mouth and as if due to anger it does not spit it out. |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|