Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.8.40-41: उस युद्ध में पाण्डवों के पास छः हजार रथ, छः हजार हाथी, दस हजार घोड़े और दो करोड़ पैदल सेना थी - यही शेष सेना थी।   |   mahabharat अध्याय 9.8: उभयपक्षकी सेनाओंका समरांगणमें उपस्थित होना एवं बची हुई दोनों सेनाओंकी संख्याका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 8: उभयपक्षकी सेनाओंका समरांगणमें उपस्थित होना एवं बची हुई दोनों सेनाओंकी संख्याका वर्णन  »  श्लोक 40-41
 
 
श्लोक  9.8.40-41 
रथानां षट्सहस्राणि षट्सहस्राश्च कुञ्जरा:॥ ४०॥
दश चाश्वसहस्राणि पत्तिकोटी च भारत।
एतद् बलं पाण्डवानामभवच्छेषमाहवे॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
उस युद्ध में पाण्डवों के पास छः हजार रथ, छः हजार हाथी, दस हजार घोड़े और दो करोड़ पैदल सेना थी - यही शेष सेना थी।
 
Bhaarat! In that war the Pandavas had six thousand chariots, six thousand elephants, ten thousand horses and two crore infantry - that was the remaining army. 40-41.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)