Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.8.24-25h: प्रस्थान के समय मद्रराज शल्य कवच धारण किए हुए सेना की व्यूह रचना में सबसे आगे थे। उनके साथ मद्रदेश के वीर योद्धा तथा अपराजित कर्ण भी थे।   |   mahabharat अध्याय 9.8: उभयपक्षकी सेनाओंका समरांगणमें उपस्थित होना एवं बची हुई दोनों सेनाओंकी संख्याका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 8: उभयपक्षकी सेनाओंका समरांगणमें उपस्थित होना एवं बची हुई दोनों सेनाओंकी संख्याका वर्णन  »  श्लोक 24-25h
 
 
श्लोक  9.8.24-25h 
प्रयाणे मद्रराजोऽभून्मुखं व्यूहस्य दंशित:॥ २४॥
मद्रकै: सहितो वीरै: कर्णपुत्रैश्च दुर्जयै:।
 
 
अनुवाद
प्रस्थान के समय मद्रराज शल्य कवच धारण किए हुए सेना की व्यूह रचना में सबसे आगे थे। उनके साथ मद्रदेश के वीर योद्धा तथा अपराजित कर्ण भी थे।
 
At the time of departure, the Madra king Shalya, wearing armor, was at the front of the army formation. Along with him were the brave warriors of Madra country and the undefeated son of Karna. 24 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)