Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.8.18-19h: भरत! ऐसी आशा रखकर आपके पुत्रों को कुछ आश्वासन मिला और वे युद्धस्थल में महाबली मद्रराज शल्य की शरण में गये और उन्हें अपना मानने लगे। | mahabharat अध्याय 9.8: उभयपक्षकी सेनाओंका समरांगणमें उपस्थित होना एवं बची हुई दोनों सेनाओंकी संख्याका वर्णन । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तामाशां हृदये कृत्वा समाश्वस्य च भारत।
मद्रराजं च समरे समाश्रित्य महारथम्॥ १८॥
नाथवन्तं तदाऽऽत्मानममन्यन्त सुतास्तव।
अनुवाद
भरत! ऐसी आशा रखकर आपके पुत्रों को कुछ आश्वासन मिला और वे युद्धस्थल में महाबली मद्रराज शल्य की शरण में गये और उन्हें अपना मानने लगे।
Bharata! With that hope in their hearts, your sons got some assurance and they took shelter of the mighty Madra king Shalya in the battlefield and started considering themselves as their own.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
