श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 7: राजा शल्यके वीरोचित उद्‍गार तथा श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको शल्यवधके लिये उत्साहित करना  »  श्लोक 6-7
 
 
श्लोक  9.7.6-7 
एवमुक्तस्ततो राजा मद्राधिपतिमञ्जसा॥ ६॥
अभ्यषिञ्चत सेनाया मध्ये भरतसत्तम।
विधिना शास्त्रदृष्टेन क्लिष्टरूपो विशाम्पते॥ ७॥
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! प्रजानाथ! यह सुनकर राजा दुर्योधन ने शोक से अभिभूत होकर शास्त्रीय विधि के अनुसार मद्रराज शल्य को सेना के मध्य भाग का सेनापति अभिषिक्त किया ॥6-7॥
 
Bharatshrestha! Prajanath! On hearing this, King Duryodhana, overwhelmed with grief, anointed Madraraja Shalya as the commander of the central part of the army as per the classical procedure. 6-7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)