| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 65: दुर्योधनकी दशा देखकर अश्वत्थामाका विषाद, प्रतिज्ञा और सेनापतिके पदपर अभिषेक » श्लोक 35-37 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.65.35-37  | शृणु चेदं वचो मह्यं सत्येन वदत: प्रभो॥ ३५॥
इष्टापूर्तेन दानेन धर्मेण सुकृतेन च।
अद्याहं सर्वपञ्चालान् वासुदेवस्य पश्यत:॥ ३६॥
सर्वोपायैर्हि नेष्यामि प्रेतराजनिवेशनम्।
अनुज्ञां तु महाराज भवान् मे दातुमर्हति॥ ३७॥ | | | | | | अनुवाद | | प्रभु! मैं सत्य की शपथ लेता हूँ और मेरी बात सुनो। मैं अपने इष्ट, पौरुष, दान, धर्म और अन्य पुण्य कर्मों की शपथ लेकर प्रतिज्ञा करता हूँ कि आज श्रीकृष्ण के समक्ष मैं सभी पांचालों को किसी भी प्रकार यमराज के लोक भेज दूँगा। महाराज! कृपया मुझे इसकी अनुमति दीजिए।' | | | | ‘Prabhu! I swear by the truth and listen to what I am saying. I swear by my Ishta, Purat, Daan, Dharma and other good deeds and pledge that today in front of Shri Krishna, I will send all the Panchalas to Yamraj's world by all means. Maharaj! Please give me permission for this.' | | ✨ ai-generated | | |
|
|