Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.65.23: हे मित्रों! इस मृत्युलोक का धर्म ऐसा ही है। कहते हैं कि विधाता ने ऐसा ही बताया है; इसलिए एक-न-एक दिन समस्त प्राणियों के विनाश का समय अवश्य आता है॥ 23॥   |   mahabharat अध्याय 9.65: दुर्योधनकी दशा देखकर अश्वत्थामाका विषाद, प्रतिज्ञा और सेनापतिके पदपर अभिषेक   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 65: दुर्योधनकी दशा देखकर अश्वत्थामाका विषाद, प्रतिज्ञा और सेनापतिके पदपर अभिषेक  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  9.65.23 
ईदृशो लोकधर्मोऽयं धात्रा निर्दिष्ट उच्यते।
विनाश: सर्वभूतानां कालपर्यायमागत:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
हे मित्रों! इस मृत्युलोक का धर्म ऐसा ही है। कहते हैं कि विधाता ने ऐसा ही बताया है; इसलिए एक-न-एक दिन समस्त प्राणियों के विनाश का समय अवश्य आता है॥ 23॥
 
‘Friends! Such is the Dharma (rule) of this mortal world. It is said that the Creator has instructed this; therefore, one day or the other, the hour of destruction of all creatures arrives.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)