Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.64.30-35h: इसके बाद आपके धर्मात्मा और पराक्रमी पुत्र राजा दुर्योधन ने दूतों से कहा, "भीमसेन ने युद्धभूमि में अन्यायपूर्वक मेरा वध किया है। अब मैं द्रोणाचार्य, कर्ण, शल्य, पराक्रमी वृषसेन, सुबलपुत्र शकुनि, पराक्रमी जलसंध, राजा भगदत्त, महाधनुर्धर सोमदत्त, राजा जयद्रथ, दु:शासन जैसे मेरे समान पराक्रमी भाई, दु:शासन का पराक्रमी पुत्र और मेरा पुत्र लक्ष्मण, तथा मेरे पक्ष में मारे गए और भी बहुत से योद्धाओं तथा अन्य हजारों योद्धाओं को परास्त करके स्वर्गलोक को जाऊँगा। मेरी दशा उस पथिक के समान है जो अपने साथियों से बिछड़ गया हो।" | mahabharat अध्याय 9.64: दुर्योधनका संजयके सम्मुख विलाप और वाहकोंद्वारा अपने साथियोंको संदेश भेजना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इसके बाद आपके धर्मात्मा और पराक्रमी पुत्र राजा दुर्योधन ने दूतों से कहा, "भीमसेन ने युद्धभूमि में अन्यायपूर्वक मेरा वध किया है। अब मैं द्रोणाचार्य, कर्ण, शल्य, पराक्रमी वृषसेन, सुबलपुत्र शकुनि, पराक्रमी जलसंध, राजा भगदत्त, महाधनुर्धर सोमदत्त, राजा जयद्रथ, दु:शासन जैसे मेरे समान पराक्रमी भाई, दु:शासन का पराक्रमी पुत्र और मेरा पुत्र लक्ष्मण, तथा मेरे पक्ष में मारे गए और भी बहुत से योद्धाओं तथा अन्य हजारों योद्धाओं को परास्त करके स्वर्गलोक को जाऊँगा। मेरी दशा उस पथिक के समान है जो अपने साथियों से बिछड़ गया हो।"
After this, your righteous and valiant son, King Duryodhana, told the messengers, "Bhimasena has killed me unjustly on the battlefield. Now I will go to heaven after Dronacharya, Karna, Shalya, the mighty Vrishasena, Subalaputra Shakuni, the mighty Jalasandh, King Bhagadatta, the mighty archer Somadatta, King Jayadratha, my brothers like Dushasan who are equally valiant, the valiant son of Dushasan and my son Lakshmana, and many more who have been killed on my side, and thousands of other warriors. My condition is like that of a traveler who has been separated from his companions.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
