|
| |
| |
श्लोक 9.63.57-58h  |
ह्रिया च परयाऽऽविष्टो भवन्तं नाधिगच्छति॥ ५७॥
पुत्रशोकाभिसंतप्तं बुद्धिव्याकुलितेन्द्रियम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| ‘आप अपने पुत्र के वियोग के शोक से अत्यन्त व्याकुल हैं। आपकी बुद्धि और इन्द्रियाँ शोक से व्याकुल हैं। ऐसी दशा में वे अत्यन्त लज्जित होने के कारण आपके सम्मुख नहीं आ रही हैं।’॥57 1/2॥ |
| |
| ‘You are completely distressed by the grief of losing your son. Your intellect and senses are troubled by grief. In such a condition, they are not coming in front of you because they are extremely ashamed.’॥ 57 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|