Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.63.56-57h: पुरुषसिंह! पुरुषोत्तम युधिष्ठिर आपके और प्रसिद्ध गान्धारी देवी के लिए निरन्तर शोक करते हुए शान्ति नहीं पा रहे हैं। 56 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 9.63: युधिष्ठिरकी प्रेरणासे श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें जाकर धृतराष्ट्र और गान्धारीको आश्वासन दे पुन: पाण्डवोंके पास लौट आना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 63: युधिष्ठिरकी प्रेरणासे श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें जाकर धृतराष्ट्र और गान्धारीको आश्वासन दे पुन: पाण्डवोंके पास लौट आना  »  श्लोक 56-57h
 
 
श्लोक  9.63.56-57h 
त्वां चैव नरशार्दूल गान्धारीं च यशस्विनीम्॥ ५६॥
स शोचन् नरशार्दूल: शान्तिं नैवाधिगच्छति।
 
 
अनुवाद
पुरुषसिंह! पुरुषोत्तम युधिष्ठिर आपके और प्रसिद्ध गान्धारी देवी के लिए निरन्तर शोक करते हुए शान्ति नहीं पा रहे हैं। 56 1/2॥
 
Purush Singh! Yudhishthira, the best of men, is unable to find peace while continuously mourning for you and the famous Gandhari Devi. 56 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)