| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 63: युधिष्ठिरकी प्रेरणासे श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें जाकर धृतराष्ट्र और गान्धारीको आश्वासन दे पुन: पाण्डवोंके पास लौट आना » श्लोक 38-40 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.63.38-40  | स मुहूर्तादिवोत्सृज्य बाष्पं शोकसमुद्भवम्॥ ३८॥
प्रक्षाल्य वारिणा नेत्रे ह्याचम्य च यथाविधि।
उवाच प्रस्तुतं वाक्यं धृतराष्ट्रमरिंदम:॥ ३९॥
न तेऽस्त्यविदितं किंचिद् वृद्धस्य तव भारत।
कालस्य च यथावृत्तं तत् ते सुविदितं प्रभो॥ ४०॥ | | | | | | अनुवाद | | उन्होंने दो क्षण तक शोक के आँसू बहाए और शुद्ध जल से नेत्र धोकर तथा विधिपूर्वक मुँह धोकर कुल्ला किया। तत्पश्चात् शत्रुओं का नाश करने वाले भगवान श्रीकृष्ण राजा धृतराष्ट्र से बोले, "भरत! आप वृद्ध हैं, अतः काल में जो कुछ हुआ है और हो रहा है, वह आपसे अज्ञात नहीं है। प्रभु! आप सब कुछ जानते हैं।" | | | | He shed tears of grief for two moments and washed his eyes with pure water and rinsed his mouth with water as prescribed. Thereafter, Krishna, the destroyer of enemies, spoke to King Dhritarashtra, 'Bharat! You are an old man; therefore, whatever has happened and is happening through time, nothing is unknown to you. Prabhu! You are well aware of everything. | | ✨ ai-generated | | |
|
|