श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 63: युधिष्ठिरकी प्रेरणासे श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें जाकर धृतराष्ट्र और गान्धारीको आश्वासन दे पुन: पाण्डवोंके पास लौट आना  »  श्लोक 36-37h
 
 
श्लोक  9.63.36-37h 
पूर्वं चाभिगतं तत्र सोऽपश्यदृषिसत्तमम्।
पादौ प्रपीड्य कृष्णस्य राज्ञश्चापि जनार्दन:॥ ३६॥
अभ्यवादयदव्यग्रो गान्धारीं चापि केशव:।
 
 
अनुवाद
वहाँ उन्होंने महर्षि व्यासजी को पहले से ही उपस्थित देखा। व्यासजी और राजा धृतराष्ट्र दोनों के चरण दबाने के बाद जनार्दन श्रीकृष्ण ने बिना किसी चिंता के देवी गांधारी को प्रणाम किया। 36 1/2॥
 
There he saw sage Vyasji already present. After pressing the feet of both Vyas and King Dhritarashtra, Janardan Shri Krishna bowed to Goddess Gandhari without any anxiety. 36 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas