| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 63: युधिष्ठिरकी प्रेरणासे श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें जाकर धृतराष्ट्र और गान्धारीको आश्वासन दे पुन: पाण्डवोंके पास लौट आना » श्लोक 3-4 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.63.3-4  | निहतेषु तु योधेषु हते दुर्योधने तदा।
पृथिव्यां पाण्डवेयस्य नि:सपत्ने कृते युधि॥ ३॥
विद्रुते शिबिरे शून्ये प्राप्ते यशसि चोत्तमे।
किं नु तत् कारणं ब्रह्मन् येन कृष्णो गत: पुन:॥ ४॥ | | | | | | अनुवाद | | ब्रह्मन्! जब युद्ध में सब योद्धा मारे गए, दुर्योधन का भी अन्त हो गया, संसार में पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर के शत्रुओं का सर्वथा अभाव हो गया, कौरव दल के लोग शिविर छोड़कर भाग गए और पाण्डवों को महान यश प्राप्त हुआ, तब ऐसा कौन-सा कारण था जिसके कारण श्रीकृष्ण पुनः हस्तिनापुर चले गए? | | | | Brahman! When all the warriors were killed in the war, Duryodhana also came to an end, there was complete absence of enemies of Pandu's son Yudhishthira in the world, the people of Kaurava group abandoned the camp and ran away and the Pandavas got great fame, then what was the reason due to which Shri Krishna again went to Hastinapura? 3-4॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|