श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 63: युधिष्ठिरकी प्रेरणासे श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें जाकर धृतराष्ट्र और गान्धारीको आश्वासन दे पुन: पाण्डवोंके पास लौट आना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  9.63.10 
चिन्तयानो महाभागां गान्धारीं तपसान्विताम्।
घोरेण तपसा युक्तां त्रैलोक्यमपि सा दहेत्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
वह गांधारी देवी के बारे में सोचने लगा, जो एक महान तपस्वी थीं और घोर तपस्या करती थीं। उसने सोचा, "यदि देवी गांधारी क्रोधित हो जाएँ, तो वे तीनों लोकों को जलाकर राख कर सकती हैं।"
 
He started thinking about Gandhari Devi, a great ascetic who practiced severe penance. He thought, 'If Goddess Gandhari gets angry, she can burn all the three worlds to ashes'.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas