Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.62.6: महाराज! वहाँ दुर्योधन के आगे-आगे चलने वाले सेवक मैले-कुचैले भगवा वस्त्र धारण करके हाथ जोड़े पाण्डवों के सामने उपस्थित हुए।   |   mahabharat अध्याय 9.62: पाण्डवोंका कौरव शिबिरमें पहुँचना, अर्जुनके रथका दग्ध होना और पाण्डवोंका भगवान् श्रीकृष्णको हस्तिनापुर भेजना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 62: पाण्डवोंका कौरव शिबिरमें पहुँचना, अर्जुनके रथका दग्ध होना और पाण्डवोंका भगवान् श्रीकृष्णको हस्तिनापुर भेजना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  9.62.6 
तत्रैतान् पर्युपातिष्ठन् दुर्योधनपुर:सरा:।
कृताञ्जलिपुटा राजन् काषायमलिनाम्बरा:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
महाराज! वहाँ दुर्योधन के आगे-आगे चलने वाले सेवक मैले-कुचैले भगवा वस्त्र धारण करके हाथ जोड़े पाण्डवों के सामने उपस्थित हुए।
 
King! There, the servants who used to walk in front of Duryodhana appeared before the Pandavas wearing dirty saffron clothes and with folded hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)