Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.62.32-33h: भरत! युधिष्ठिर के ऐसा कहने पर पाण्डव योद्धाओं ने आपके शिविर में प्रवेश करके खजाना, रत्नों के ढेर और भण्डार पर अधिकार कर लिया।   |   mahabharat अध्याय 9.62: पाण्डवोंका कौरव शिबिरमें पहुँचना, अर्जुनके रथका दग्ध होना और पाण्डवोंका भगवान् श्रीकृष्णको हस्तिनापुर भेजना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 62: पाण्डवोंका कौरव शिबिरमें पहुँचना, अर्जुनके रथका दग्ध होना और पाण्डवोंका भगवान् श्रीकृष्णको हस्तिनापुर भेजना  »  श्लोक 32-33h
 
 
श्लोक  9.62.32-33h 
इत्येवमुक्ते ते वीरा: शिबिरं तव भारत॥ ३२॥
प्रविश्य प्रत्यपद्यन्त कोशरत्नर्धिसंचयान्।
 
 
अनुवाद
भरत! युधिष्ठिर के ऐसा कहने पर पाण्डव योद्धाओं ने आपके शिविर में प्रवेश करके खजाना, रत्नों के ढेर और भण्डार पर अधिकार कर लिया।
 
Bhaarata! Upon Yudhishthira's words, the Pandava warriors entered your camp and took possession of the treasure, the heaps of gems and the storehouse.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)