Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.61.d7: आप, भीष्म, कर्ण, द्रोण, अश्वत्थामा और कृपाचार्य, अर्जुन की कृपा के कारण ही विराटनगर में जीवित बचे थे।   |   mahabharat अध्याय 9.61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि  »  श्लोक d7
 
 
श्लोक  9.61.d7 
त्वं च भीष्मश्च कर्णश्च द्रोणो द्रौणिस्तथा कृप:।
विराटनगरे तस्य आनृशंस्याच्च जीविता:॥
 
 
अनुवाद
आप, भीष्म, कर्ण, द्रोण, अश्वत्थामा और कृपाचार्य, अर्जुन की कृपा के कारण ही विराटनगर में जीवित बचे थे।
 
You, Bhishma, Karna, Drona, Ashwatthama and Kripacharya survived in Viratnagar only because of the kindness of Arjuna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)