mahabharat 9.61.d2: आपको प्रसन्न करने के लिए आचार्य द्रोण ने अपना धर्म त्याग दिया और दुष्टों के मार्ग पर चले गए; इसलिए धृष्टद्युम्न ने युद्धभूमि में उनका वध कर दिया। | mahabharat अध्याय 9.61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि » श्लोक d2



श्लोक 9.61.d2
स्वधर्मं पृष्ठत: कृत्वा आचार्यस्त्वत्प्रियेप्सया। पार्षतेन हत: संख्ये वर्तमानोऽसतां पथि॥


अनुवाद
आपको प्रसन्न करने के लिए आचार्य द्रोण ने अपना धर्म त्याग दिया और दुष्टों के मार्ग पर चले गए; इसलिए धृष्टद्युम्न ने युद्धभूमि में उनका वध कर दिया।

In order to please you, Acharya Drona left his Dharma and followed the path of the evil men; therefore, Dhrishtadyumna killed him on the battlefield.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)