Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.61.71: पुरुषप्रवर! तत्पश्चात भगवान श्रीकृष्ण आदि सभी लोग दुर्योधन को मारा हुआ देखकर हर्ष से भर गए और शंख बजाने लगे। श्रीकृष्ण ने पाञ्चजन्य शंख बजाया।   |   mahabharat अध्याय 9.61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि  »  श्लोक 71
 
 
श्लोक  9.61.71 
तत: प्राध्मापयन् शङ्खान् पाञ्चजन्यं च माधव:।
हृष्टा दुर्योधनं दृष्ट्वा निहतं पुरुषर्षभ॥ ७१॥
 
 
अनुवाद
पुरुषप्रवर! तत्पश्चात भगवान श्रीकृष्ण आदि सभी लोग दुर्योधन को मारा हुआ देखकर हर्ष से भर गए और शंख बजाने लगे। श्रीकृष्ण ने पाञ्चजन्य शंख बजाया।
 
Purushpravar! Thereafter, Lord Krishna and others, seeing Duryodhana killed, were filled with joy and started blowing their conch shells. Shri Krishna blew the Panchjanya conch.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)