mahabharat 9.61.70: भगवान श्रीकृष्ण के ये वचन सुनकर पाण्डवों सहित समस्त पांचाल अत्यंत प्रसन्न हो गये और सिंह समुदाय के समान गर्जना करने लगे। | mahabharat अध्याय 9.61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि » श्लोक 70



श्लोक 9.61.70
वासुदेववच: श्रुत्वा तदानीं पाण्डवै: सह। पञ्चाला भृशसंहृष्टा विनेदु: सिंहसंघवत्॥ ७०॥


अनुवाद
भगवान श्रीकृष्ण के ये वचन सुनकर पाण्डवों सहित समस्त पांचाल अत्यंत प्रसन्न हो गये और सिंह समुदाय के समान गर्जना करने लगे।

On hearing these words of Lord Krishna, all the Panchalas including the Pandavas became extremely happy and began roaring like a lion community.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)