Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.61.65: भीष्म, द्रोण, कर्ण और भूरिश्रवा - ये चार महापुरुष इस पृथ्वी पर अतिरथी नाम से विख्यात थे। लोकपाल भी धर्मयुद्ध करके उन सबको नहीं मार सकता था ॥65॥ | mahabharat अध्याय 9.61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते हि सर्वे महात्मानश्चत्वारोऽतिरथा भुवि।
न शक्या धर्मतो हन्तुं लोकपालैरपि स्वयम्॥ ६५॥
अनुवाद
भीष्म, द्रोण, कर्ण और भूरिश्रवा - ये चार महापुरुष इस पृथ्वी पर अतिरथी नाम से विख्यात थे। लोकपाल भी धर्मयुद्ध करके उन सबको नहीं मार सकता था ॥65॥
‘Bhishma, Drona, Karna and Bhurishrava – these four great men were famous as Atirathis on this earth. Even Lokpal could not kill them all by waging a religious war. 65॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
