mahabharat 9.61.47-48h: जो अधर्म कर्म तूने हमसे कहे हैं, वे सब तेरे महान दोष के कारण हुए हैं ॥47 1/2॥ | mahabharat अध्याय 9.61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि » श्लोक 47-48h



श्लोक 9.61.47-48h
यान्यकार्याणि चास्माकं कृतानीति प्रभाषसे॥ ४७॥ वैगुण्येन तवात्यर्थं सर्वं हि तदनुष्ठितम्।


अनुवाद
जो अधर्म कर्म तूने हमसे कहे हैं, वे सब तेरे महान दोष के कारण हुए हैं ॥47 1/2॥

The wrongful acts which you are telling us have been committed by you, have all been done due to your great fault. ॥ 47 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)